Амалия и Белое видение

Вторая книга, прочитанная мной у этого автора. И Я опять получила большое удовольствие.

Вторая книга, прочитанная мной у этого автора. И Я опять получила большое удовольствие.

отличная книга для моей любимой игры «Вокруг света». Потому что здесь попадаешь в экзотический мир азиатского города. Мир, где как в калейдоскопе яркие краски составляют сложный узор, и он меняется от легкого прикосновения.

отличная книга для моей любимой игры «Вокруг света». Потому что здесь попадаешь в экзотический мир азиатского города. Мир, где как в калейдоскопе яркие краски составляют сложный узор, и он меняется от легкого прикосновения.

(Ну что, написать оригинальную рецензию на данную книгу оказалось совсем не трудно - стоило только не упоминать три слова ******* *** ***, и готово!)При знакомстве с этой книгой поражает личность автора. Эстет. Человек, создавший уникальную текстовую атмосферу, богатую и узорчатую, как старинный ковёр, сумевший не отвратить читателя своей чрезмерной любовью к истории и восточному антуражу, умело справившийся со многими ловушками, подстерегающими его коллег - в частности, нудной привычкой привлекать к сюжету реальных и выдуманных персонажей. Читать \"Историю Амалии\" было не менее увлекательно, чем основной текст. Вот, пожалуй, основной недостаток произведения: автора здесь очень много. Но это - приятное знакомство.Под умелой дланью мастера оказывается, что не только гламур и почти подростковая романтика (а может, я просто не женщина) могут выглядеть как нечто иное, более естественное и гармоничное,- сам джаз играет, кажется, здесь колоритнее, чем в Нью-Орлеане. А уж про историю и говорить нечего - её здесь столько, что в какой-то момент ловишь себя на мысли, что никто не придумал лучших тем для бесед влюблённых, нежели история и архитектура. Потом, конечно, дурман пройдёт, но один миг - веришь. Ну и Амалия тоже недаром, как говорится, \"ровесница века\".Тяжёлый текст, что и говорить, сам удивляюсь, как переварил. Какой же густоты должен быть на самом деле этот кажущийся тонким восточный флёр, чтобы затмить ужасы - ужасы, опять же, не личные, а исторические. Человек живёт в мире, который в любую минуту может потопить его корабль, налетев, позвольте мне англицизм, out of the blue. Но у него есть надежда начать жизнь снова, найти безопасное и насыщающее эмоционально место для жизни и работы, наслаждаться едой и маленькими радостями, следя за хвостом крысы. Это - хорошая тема для романа.

Мастер Чэнь – это второй после Акунина автор псевдоисторических детективов, книги которого не стыдно взять в руки (хм-м!) интеллигентному человеку.

Мастер Чэнь – это второй после Акунина автор псевдоисторических детективов, книги которого не стыдно взять в руки (хм-м!) интеллигентному человеку.

Легкая симпатичная книга для отдыха, с экзотическими странами как местом и 20-ми годами XX-го века как временем действия. Между двумя войнами, когда империю, над которой пока еще не заходит солнце, только начинает трясти волна самоопределения и независимости, но пока все тихо, и светит солнце, и все также неевропейскому населению города Джорджтаун (остров Пенанг, Британская Малайя) крайне не рекомендуется посещать места для белых джентльменов. В аннотации книга заявлена как шпионский детектив, и даже в заголовке слово \"шпион\" есть, но это не те суровые шпионские игры, которые видятся на первый взгляд. Здесь главное действующее лицо - местная жительница, молодая неглупая девушка, в которой смешались португальская, малайская и сиамская крови, и которая сначала случайно оказалась рядом с убийствами, а потом и ее саму попытались убить, все тем же странным способом - палочками для еды. Хочешь-не хочешь, а пришлось ей браться за расследование, тем более что героиня родилась в этом городе и хорошо его знает. Хорошо знает и автор, поэтому будет немало рассказано о местных особенностях и истории, и получившемся на острове в итоге завоеваний и переселений народов смешении культур, религий, обычаев. При этом вся эта экзотика ловко вплетена в основное повествование, и книга не превратилась в путеводитель по острову. А еще, что мне особо понравилось - книга написана мужчиной, но до самого эпилога у меня было четкое ощущение, что автор - женщина, есть какие-то необъяснимые особенности в стиле, в диалогах, в описаниях, которые это чувство и создавали. А в эпилоге выяснилось, что автор специально, сделав главной героиней женщину, свежие главы книги проверял на окружающих его близких женщинах, и только после их одобрения продолжал работу. А еще книга - просто раздолье для любителей разгадывать отсылки к реальной жизни и другим авторам. Жаль, я поняла это поздно, уже в конце, когда встретился американский адвокат с секретаршей по имени Делла. После этого не выдержала и пошла в гугл проверять имя \"Эшенден\", писателя-разведчика, уж больно своеобразный персонаж, да и имя это смутно вспоминалось и вертелось в голове, а под конец книги автор, описывая его, просто всеми силами на кого-то намекал. И тут меня ждал такой сюрпризище, что просто хоть разбирай книгу на части и проверяй каждого персонажа и каждый эпизод.

Легкая симпатичная книга для отдыха, с экзотическими странами как местом и 20-ми годами XX-го века как временем действия. Между двумя войнами, когда империю, над которой пока еще не заходит солнце, только начинает трясти волна самоопределения и независимости, но пока все тихо, и светит солнце, и все также неевропейскому населению города Джорджтаун (остров Пенанг, Британская Малайя) крайне не рекомендуется посещать места для белых джентльменов. В аннотации книга заявлена как шпионский детектив, и даже в заголовке слово \"шпион\" есть, но это не те суровые шпионские игры, которые видятся на первый взгляд. Здесь главное действующее лицо - местная жительница, молодая неглупая девушка, в которой смешались португальская, малайская и сиамская крови, и которая сначала случайно оказалась рядом с убийствами, а потом и ее саму попытались убить, все тем же странным способом - палочками для еды. Хочешь-не хочешь, а пришлось ей браться за расследование, тем более что героиня родилась в этом городе и хорошо его знает. Хорошо знает и автор, поэтому будет немало рассказано о местных особенностях и истории, и получившемся на острове в итоге завоеваний и переселений народов смешении культур, религий, обычаев. При этом вся эта экзотика ловко вплетена в основное повествование, и книга не превратилась в путеводитель по острову. А еще, что мне особо понравилось - книга написана мужчиной, но до самого эпилога у меня было четкое ощущение, что автор - женщина, есть какие-то необъяснимые особенности в стиле, в диалогах, в описаниях, которые это чувство и создавали. А в эпилоге выяснилось, что автор специально, сделав главной героиней женщину, свежие главы книги проверял на окружающих его близких женщинах, и только после их одобрения продолжал работу. А еще книга - просто раздолье для любителей разгадывать отсылки к реальной жизни и другим авторам. Жаль, я поняла это поздно, уже в конце, когда встретился американский адвокат с секретаршей по имени Делла. После этого не выдержала и пошла в гугл проверять имя \"Эшенден\", писателя-разведчика, уж больно своеобразный персонаж, да и имя это смутно вспоминалось и вертелось в голове, а под конец книги автор, описывая его, просто всеми силами на кого-то намекал. И тут меня ждал такой сюрпризище, что просто хоть разбирай книгу на части и проверяй каждого персонажа и каждый эпизод.

Для меня в этом романе на первом месте оказалась атмосфера. На втором - героиня. И лишь на третьем - сюжет.

Для меня в этом романе на первом месте оказалась атмосфера. На втором - героиня. И лишь на третьем - сюжет.

Шерлок Холмс в юбке или шпионка из Малайи.

Шерлок Холмс в юбке или шпионка из Малайи.

Прочитав еще первые две главы, поняла сразу – намаюсь. С языком намаюсь, с кучей тонкостей и условностей, с попытками выдать желаемое за действительное и авторским желанием казаться лучше, чем есть на самом деле. Но так как бросать начатое совсем не в моем характере, мыши плакали и далее по тексту…Завязка обрушится на читателя сразу. В первой же главе произойдет убийство английского служащего особого подразделения полиции. Убийство будет изощренным: жертву лишат жизнь с помощью китайских палочек для еды. А вот расследование – вялотекущим и ленивым. И пока на тот свет не отправятся еще парочка сотрудников вышеуказанного подразделения, почти никто не пошевелит и пальцем. То ли страна слишком далекая, то ли действующие сотрудники местной полиции не радивые, но парадокс в том, что расследование приходится вести совершенно «левой» девице кабаре. Ну как расследование: несколько диалогов, несколько перестрелок, но зато очень ярко и шумно со спецэффектами да под музыкальное сопровождение барабанов, саксофона и трубы. И как в этом шуме услышать голос разума? Да никак. Амалия де Соза слишком зациклена на правильном произношении своей фамилии и уважительном отношении окружающих к своей персоне, посему все приключения, которые описывает автор скорее цепь счастливых случайностей (и в этом случае я готова поверить, что они действительно случайны.)

Прочитав еще первые две главы, поняла сразу – намаюсь. С языком намаюсь, с кучей тонкостей и условностей, с попытками выдать желаемое за действительное и авторским желанием казаться лучше, чем есть на самом деле. Но так как бросать начатое совсем не в моем характере, мыши плакали и далее по тексту…Завязка обрушится на читателя сразу. В первой же главе произойдет убийство английского служащего особого подразделения полиции. Убийство будет изощренным: жертву лишат жизнь с помощью китайских палочек для еды. А вот расследование – вялотекущим и ленивым. И пока на тот свет не отправятся еще парочка сотрудников вышеуказанного подразделения, почти никто не пошевелит и пальцем. То ли страна слишком далекая, то ли действующие сотрудники местной полиции не радивые, но парадокс в том, что расследование приходится вести совершенно «левой» девице кабаре. Ну как расследование: несколько диалогов, несколько перестрелок, но зато очень ярко и шумно со спецэффектами да под музыкальное сопровождение барабанов, саксофона и трубы. И как в этом шуме услышать голос разума? Да никак. Амалия де Соза слишком зациклена на правильном произношении своей фамилии и уважительном отношении окружающих к своей персоне, посему все приключения, которые описывает автор скорее цепь счастливых случайностей (и в этом случае я готова поверить, что они действительно случайны.)

К шпионским страстям у меня немного скептичное отношение, но вот именно эта книга заинтриговала - Британская Малайя, 1920-е годы. Вы еще не ощущаете аромата экзотики?.. Дальние страны, смешение ярких, самобытных культур. Чем не фон для увлекательного приключенческого романа?.. Тем более, что тихий мирный городок просто шокирован серией убийств - внимание! - китайскими палочками для еды. Тем более, что кроме вполне себе ожидаемых доблестных сотрудников полиции и спецподразделений главными героями являются очаровательные дамы - циничная саксофонистка Магда и загадочная во всех смыслах администратор кабаре Амалия де Соза (ударение на первый слог! ошибки ее нервируют), которой и придется выступить в роли сыщика. В общем, задумка очень даже хороша, исполнено тоже добротно, но.. ожидаемого удовольствия почему-то не было. Причем, я долго не могла сформулировать для себя, в чем причина такого спокойного отношения к книге. А потом поняла - в слишком нарочитой, излишней стилизации. Уж слишком добротно получилось. Аборигены так не пишут. Как на мой вкус, Дмитрий Косырев, скрывающийся под колоритным псевдонимом, переборщил со всем - Востоком, историей, географией, политикой, джазом. Получилась не объемная картина, а цветастый паззл, от которого устают глаза и яркость которого мешает рассмотреть изображение. Слишком скрупулезно. Герои, обсуждающие политическую ситуацию конца 1920х, - это нормально. Герои, каждые пять минут съезжающие в историю, - это слишком (даже для меня). А, кстати, из мелочей раздражали транслителированные названия «Опиум энд Спирит фарм», «Истерн энд Ориентл». Что мешало написать их на английском или перевести на русский?.. Но это ерунда, конечно.Хороший авантюрно-детективный роман. На любителя. LoraG , спасибо за такой интересный совет. Жаль, что я не могу поставить более высокую оценку. И ничуть не жаль, что книгу я прочитала. :)

Малайзия. 1929. В городе происходит серия убийств китайскими палочками для еды. Амалия де Соза – владелица местного популярного кабаре. На первый взгляд. А на второй… Как всегда, у Мастера Чэня под первым внешним слоем скрывается еще один, а потом еще и еще. Любовь, музыка, расследование, британские офицеры, оказывающиеся не совсем теми, за кого себя выдают. Все это на фоне переплетения элементов разных культур – китайской, индийской и британской. Плюс португальская, малайская и сиамская. От этого повествование становится невероятно насыщенным не только событиями, но и ароматами тропиков, запахами еды, наркотиками, звуками джаза.